to reverse course v intr
- rectificar
Resultats de la cerca per a «reverse course»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A Chance to Reverse Course | Una oportunitat per redreçar el rumb |
| Font: NLLB | |
| In the eighteenth century, kingship attempted to reverse course under the Bourbon kings | Al segle XVIII, la reialesa va intentar invertir el rumb sota els reis Borbons |
| Font: AINA | |
| Concrete action is needed to reverse course, effectively protect civilians, stop war crimes and end impunity. | Cal prendre mesures concretes per invertir la tendència, protegir de manera efectiva la població civil, posar fi als crims de guerra i acabar amb la impunitat. |
| Font: NLLB | |
| General Motors had to reverse course yesterday with its surprising decision to fire 435 workers who had received the corresponding telegrams yesterday. | General Motors va haver de fer marxa enrere ahir amb la seva sorprenent decisió d’acomiadar 435 operaris que ahir havien rebut els telegrames corresponents. |
| Font: AINA | |
| Therefore, it was forced to partially reverse course so as not to lose market at the hands of the oil company controlled by the National State. | Per tant, es va veure forçada a fer marxa enrere de manera parcial, per no perdre mercat a les mans de la petroliera controlada per l’Estat Nacional. |
| Font: AINA | |
| However, as we’ve always said, should Ethics choose to reverse course or change direction from the guidance they have previously given the Commissioner, then we would absolutely follow it .’. | Tot i això, com sempre hem dit, si l’Ètica decidís fer marxa enrere o canviar de direcció respecte a les orientacions que han donat anteriorment al Comissari, la seguiríem absolutament"". |
| Font: AINA | |
| They both had excellent performances that changed the game,"" the coach said of the two strikes by the students that helped the Red Devils successfully reverse course on Romanian soil. | Tots dos van tenir excel·lents actuacions que van canviar el joc"", va dir l’entrenador sobre els dos cops dels estudiants que van ajudar els Diables Rojos a revertir amb èxit el curs en sòl romanès. |
| Font: AINA | |
| In particular, the European Central Bank has been worrying about inflation — even raising interest rates during 2011, only to reverse course later in the year — rather than worrying about how to sustain economic recovery. | Concretament, el Banc Central Europeu ha temut la inflació -fins i tot va augmentar els tipus d’interès durant el 2011 i després, en el mateix any, va haver de fer marxa enrere- en lloc de preocupar-se d’afavorir la recuperació econòmica. |
| Font: NLLB | |
| But what particularly frightened him was the sight of a brand-new baby carriage standing there on the porch, with the smug, encroaching air of a coffin; even that was empty, as if, in the reverse course of events, his very bones had disintegrated. | Però allò que l’esparverà particularment fou la visió d’un cotxet de nen nou per estrenar plantat allà al porxo, amb l’aire pretensiós i usurpador d’un taüt; fins i tot allò era buit, com si, en el curs invers dels esdeveniments, àdhuc els seus ossos s’haguessin desintegrat. |
| Font: NLLB | |
| Delegation of Reverse DNS Zones | Delegació de zones inverses de DNS |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |